YOU SAID:

Malls are great places to shop; I can find everything I need under one roof.

INTO JAPANESE

モールはショッピングのスポット私は、1 つ屋根の下で必要なすべてを見つけることが。

BACK INTO ENGLISH

The Mall is shopping spot I was a single finding everything you need under the roof.

INTO JAPANESE

モール ショッピング スポットの単一の屋根の下で必要なすべてを見つけることができました。

BACK INTO ENGLISH

You could find everything you need under a single roof of the shopping mall.

INTO JAPANESE

ショッピング モールの 1 つ屋根の下で必要なすべてを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

One of the shopping malls you can find everything you need under one roof.

INTO JAPANESE

あなたはすべてを見つけることができるショッピング モールの 1 つ 1 つ屋根の下で必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are shopping malls you can find everything one by one should be under the roof.

INTO JAPANESE

あなたはすべて 1 つずつは屋根の下でする必要がありますを見つけることができますショッピング モールです。

BACK INTO ENGLISH

Should be under the roof of each one you are all shopping mall can be found.

INTO JAPANESE

モールを見つけることができますすべての買物をしているそれぞれの屋根の下でする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be under the roof of every shop you can find the Mall each.

INTO JAPANESE

必要がありますすべての店の屋根の下で各モールを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find each Mall under the roof of every shop should be.

INTO JAPANESE

すべての店の屋根の下でそれぞれのモールをする必要がありますを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Must each Mall under the roof of every store you can find.

INTO JAPANESE

あなたが見つけることができるすべての店の屋根の下でそれぞれのモールをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Under the roof of the all the shops you can find you must each Mall.

INTO JAPANESE

すべてのお店の屋根の下で各モールをする必要がありますを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Must each Mall under the roof of the all the shops you can find.

INTO JAPANESE

あなたが見つけることができるすべての店の屋根の下でそれぞれのモールをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Under the roof of the all the shops you can find you must each Mall.

INTO JAPANESE

すべてのお店の屋根の下で各モールをする必要がありますを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Must each Mall under the roof of the all the shops you can find.