YOU SAID:

malesting children is a punishable offense, typically worse than that of killing a construction worker

INTO JAPANESE

malesting 子供は処罰に値する罪通常建設労働者を殺すことよりも悪い

BACK INTO ENGLISH

malesting kids is worse than killing construction workers usually crime deserves punishment

INTO JAPANESE

malesting 子供は建設労働者を殺すより悪い通常犯罪処罰に値する

BACK INTO ENGLISH

malesting children deserved worse than killing a construction worker, usually criminal punishment

INTO JAPANESE

建設労働者、通常刑事罰を殺すよりもさらに悪いことに値する malesting 子供

BACK INTO ENGLISH

Worse than construction workers, usually killing the criminal punishment to malesting children deserve

INTO JAPANESE

建設労働者より悪い子供に値する通常 malesting に刑事罰を殺す

BACK INTO ENGLISH

Deserve worse than a construction worker children usually kill a criminal malesting

INTO JAPANESE

建設労働者の子供は通常刑事 malesting を殺すよりも悪いに値する

BACK INTO ENGLISH

Children of construction workers is worse than normal criminal malesting to kill a worthy

INTO JAPANESE

建設労働者の子供たちは立派なを殺すために通常刑事 malesting より悪い

BACK INTO ENGLISH

Respectable children of construction workers to kill usually worse than criminal malesting

INTO JAPANESE

通常刑事 malesting より悪いを殺すために建設作業員の立派な子供たち

BACK INTO ENGLISH

Usually worse than criminal malesting to kill a respectable children of construction workers

INTO JAPANESE

建設労働者の立派な子供を殺すために刑事 malesting より通常悪い

BACK INTO ENGLISH

To kill a respectable children of construction workers usually worse than criminal malesting

INTO JAPANESE

通常刑事 malesting より悪い建設労働者の立派な子供を殺すために

BACK INTO ENGLISH

Usually kill a splendid child worse than criminal malesting construction workers

INTO JAPANESE

通常刑事 malesting 建設労働者より悪い立派な子供を殺す

BACK INTO ENGLISH

Usually worse than criminal malesting construction workers a good kids to kill

INTO JAPANESE

通常刑事 malesting 建設労働者を殺すために良い子供より悪い

BACK INTO ENGLISH

Kill the criminal malesting construction workers usually worse than the good child

INTO JAPANESE

いい子より通常悪い刑事 malesting 建設労働者を殺す

BACK INTO ENGLISH

Nice than usually kill the bad criminal malesting construction workers

INTO JAPANESE

通常悪い刑事 malesting 建設労働者を殺すよりはいい

BACK INTO ENGLISH

More typically kill the bad criminal malesting construction workers.

INTO JAPANESE

通常より悪い刑事 malesting 建設労働者を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Usually kills the worse criminal malesting construction workers.

INTO JAPANESE

通常悪い刑事 malesting 建設労働者を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Usually kills the bad criminal malesting construction workers.

INTO JAPANESE

通常悪い刑事 malesting 建設労働者を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Usually kills the bad criminal malesting construction workers.