YOU SAID:

Making sausage ain't pretty.

INTO JAPANESE

ソーセージを作ることはきれいではありません。

BACK INTO ENGLISH

Making sausages is not beautiful.

INTO JAPANESE

ソーセージを作ることは美しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Making sausages is not a beautiful thing.

INTO JAPANESE

ソーセージを作って美しいものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Making sausage, beautiful thing.

INTO JAPANESE

ソーセージ作り、美しいもの。

BACK INTO ENGLISH

Sausage making sausage making beautiful things.

INTO JAPANESE

美しいものを作るソーセージ作りソーセージ。

BACK INTO ENGLISH

Sausage making sausage to make beautiful things.

INTO JAPANESE

美しいものを作るにソーセージ作りソーセージ。

BACK INTO ENGLISH

Sausage making beautiful things to make sausages.

INTO JAPANESE

ソーセージ ソーセージのように美しいものです。

BACK INTO ENGLISH

It is as beautiful as the sausages sausages.

INTO JAPANESE

ソーセージ ソーセージのように美しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is as beautiful as the sausages sausages.