YOU SAID:

making my way downtown, walking past, faces pass, and im homebound

INTO JAPANESE

ダウンタウンには、過去、顔のパス、在宅 im を歩いて私の道を作ってください。

BACK INTO ENGLISH

Downtown, walked past the path of the face, im at home and make my way.

INTO JAPANESE

ダウンタウンには、顔とイム自宅と私の方法のパス過去歩いた。

BACK INTO ENGLISH

In downtown, the face and IM walked past on the way home and my path.

INTO JAPANESE

ダウンタウン、顔と IM が家に帰る途中の過去と私のパスを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Walked past on the way downtown, face and IM home and my path.

INTO JAPANESE

過去のダウンタウンの方法、顔と IM ホームと私のパスを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Walked the path way past downtown and my face and IM home.

INTO JAPANESE

過去のダウンタウンと私の顔と IM ホーム パスの方法を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

I walked past downtown and my face and IM home path way.

INTO JAPANESE

ダウンタウンを通り過ぎるし、私の顔と IM ホーム パスの方法。

BACK INTO ENGLISH

Passing through downtown, and how my face and IM home path.

INTO JAPANESE

ダウンタウンとどのように私の顔と IM ホーム パスを通過します。

BACK INTO ENGLISH

And how to go through my face and IM home path.

INTO JAPANESE

私の顔と IM ホーム パスを通過する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to go through my face and IM home path.

INTO JAPANESE

私の顔と IM ホーム パスを通過する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to go through my face and IM home path.