YOU SAID:

Making my way downtown walking fast Faces pass and I'm home bound Staring blankly ahead just making my way Making a way through the crowd

INTO JAPANESE

ダウンタウンに私の道を作って歩いて高速面を渡すし、私はぼんやりと先だけ群衆を通して方法を作る私の道を作ってホームの連結凝視

BACK INTO ENGLISH

Making my way downtown walking fast faces pass and I my blankly ahead just making a way through the crowd to make way for home bound staring

INTO JAPANESE

ダウンタウン高速面パスと見つめてバインド私ぼんやりと先だけを作る家のための方法を作るため群衆をかき分けて私を歩いて私の道を作ってください。

BACK INTO ENGLISH

Plow through the crowd to make way for homes, staring downtown fast path and binding my blankly ahead just to make me walk, make my way.

INTO JAPANESE

家、ダウンタウンの高速パスを見つめていると私は歩いて、私の方法を作るようにちょうど私のぼんやりと先のバインドのために群衆をかき分けて進みます。

BACK INTO ENGLISH

Watching House, downtown fast path and I walked, proceed to make my way to just my blankly to bound ahead of crowd to plow through.

INTO JAPANESE

単に私の方法を作るために進む、ダウンタウンのパスを高速の家を見ていると私は歩いて私ぼんやりと行き前に群衆をかき分けて進む。

BACK INTO ENGLISH

To simply make my way forward, watching a high-speed home downtown path and I walked, my blankly plow through the crowd ago going forward.

INTO JAPANESE

単に私の方法を作るため転送、高速ホーム ダウンタウンのパスを見ていると私は歩いて、私ぼんやりと前方に行く前の群衆をかき分けて進みます。

BACK INTO ENGLISH

Just make my way forward, watching the path of the high speed home downtown and I walked the plow through the crowd before I go ahead and proceed.

INTO JAPANESE

ちょうど前方に私の方法を作る、最高のパスを見てホーム ダウンタウンを高速化し、私は先に行くし、続行する前に、群衆の中からすきを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Watching the best path to just make my way forward, faster and home downtown, I will go ahead and to continue before the crowd walked arasui.

INTO JAPANESE

ちょうど私の道、高速とホームのダウンタウンを作るに最適なパスを見て、私は先に行くし、群集の前に引き続き arasui を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Watching the best path to just make my way, fast and home downtown, I will go ahead and walked continue to arasui in front of the crowd.

INTO JAPANESE

先行して歩いた続けるだけの最適経路を作る途中、高速とホーム ダウンタウンに行くを見て観衆の前で arasui。

BACK INTO ENGLISH

Go to fast and home downtown building just keep optimal paths walked, followed by a look at the arasui in front of a crowd.

INTO JAPANESE

高速に行くし、ダウンタウンの建物だけを保つ最適なパスの家歩いた、観衆の前で arasui を見て続いています。