YOU SAID:
Making my way downtown, walking fast, faces pass and I'm home-bound.
INTO JAPANESE
ダウンタウンに向かい、歩くのが速く、顔が通って、私は家に帰ります。
BACK INTO ENGLISH
Heading downtown, walking fast, face through, I go home.
INTO JAPANESE
ダウンタウンに向かい、速く歩き、顔を通し、私は家に帰ります。
BACK INTO ENGLISH
Heading downtown, walking fast, through my face, I go home.
INTO JAPANESE
ダウンタウンに向かって素早く歩いて私の顔を通って家に帰ります
BACK INTO ENGLISH
Quick walk towards downtown, through my face, and home.
INTO JAPANESE
私の顔と家を通して、ダウンタウンに向かって素早く歩いていきます。
BACK INTO ENGLISH
Through my face and home, I walk quickly towards downtown.
INTO JAPANESE
顔と家を通して、私はダウンタウンに向かって素早く歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Through my face and home, I walk quickly towards downtown.
You've done this before, haven't you.