YOU SAID:

making life miserable for all the people actually doing the work

INTO JAPANESE

実際に仕事をしているすべての人の人生を悲惨なものにする

BACK INTO ENGLISH

Make the lives of everyone who actually works miserable

INTO JAPANESE

実際に働くすべての人の生活を惨めにする

BACK INTO ENGLISH

Miserate the lives of everyone who actually works

INTO JAPANESE

実際に働くすべての人の人生を惨めにする

BACK INTO ENGLISH

Miserate the lives of everyone who actually works