YOU SAID:

Making it up as I go along.

INTO JAPANESE

私が進むにつれてそれを作り上げます。

BACK INTO ENGLISH

I will make it as I go.

INTO JAPANESE

私は行くにつれてそれを作ります。

BACK INTO ENGLISH

I will make it as I go.