YOU SAID:

Making business decisions and buying buildings don’t involve heart. This involves heart. These are heavy decisions.

INTO JAPANESE

ビジネス上の意思決定や建物の購入には、心は関係ありません。これには心も関係しています。これらは重い決断です。

BACK INTO ENGLISH

No mind is involved in making business decisions or buying buildings. It also involves the mind. These are heavy decisions.

INTO JAPANESE

ビジネス上の意思決定や建物の購入に心は関与しません。それには心も関係します。これらは重い決断です。

BACK INTO ENGLISH

The mind is not involved in making business decisions or buying buildings. It also involves the mind. These are heavy decisions.

INTO JAPANESE

ビジネス上の意思決定や建物の購入に心は関与しません。それには心も関係します。これらは重い決断です。

BACK INTO ENGLISH

The mind is not involved in making business decisions or buying buildings. It also involves the mind. These are heavy decisions.