YOU SAID:

Making an ice cream sundae takes CON-CEN-TRA-TION! You must have the right ice cream, the best bananas, and the richest chocolate sauce to—I FORGOT THE CHOCOLATE SAUCE!

INTO JAPANESE

アイスクリームのサンデーを作るには、コンセントトレーニングが必要です！正しいアイスクリーム、最高のバナナ、そして最も豊富なチョコレートソースが必要です。チョコレートソースを忘れました！

BACK INTO ENGLISH

You need outlet training to make an ice cream sundae! You need the right ice cream, the best bananas, and the richest chocolate sauce. I forgot the chocolate sauce!

INTO JAPANESE

アイスクリームのサンデーを作るには、アウトレットトレーニングが必要です！適切なアイスクリーム、最高のバナナ、そして最も豊富なチョコレートソースが必要です。チョコレートソースを忘れた！

BACK INTO ENGLISH

You need outlet training to make an ice cream sundae! You need the right ice cream, the best bananas, and the richest chocolate sauce. I forgot the chocolate sauce!