YOU SAID:

Maki is my favorite sakana in the deep blue umi.

INTO JAPANESE

真希は深い青色の海で私のお気に入りの肴です。

BACK INTO ENGLISH

Maki in the deep blue sea is my favorite relish.

INTO JAPANESE

深い青色の海で真希は私のお気に入りの肴です。

BACK INTO ENGLISH

In the deep blue sea is my favorite relish Maki.

INTO JAPANESE

私の好きな薬味のマキは、深い青色の海。

BACK INTO ENGLISH

I like spicy Maki is the deep blue sea.

INTO JAPANESE

スパイシーな真希のような深い青色の海です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sea of deep blue like the spicy Maki.

INTO JAPANESE

スパイシーな真希のような深い青の海です。

BACK INTO ENGLISH

It is a spicy Maki of the deep blue sea.

INTO JAPANESE

深い青色の海のスパイシーなマキです。

BACK INTO ENGLISH

It is a spicy Maki of the deep blue sea.