YOU SAID:

make way make way the village of Mississippi is all we need. we have drunken cowboys

INTO JAPANESE

ミシシッピの村は私たちが必要とするすべてです。酔ったカウボーイがいます

BACK INTO ENGLISH

Mississippi village is all we need. There is a drunk cowboy

INTO JAPANESE

ミシシッピ州の村だけが必要です。酔っ払ったカウボーイがいる

BACK INTO ENGLISH

Only Mississippi villages are needed. There is a drunken cowboy

INTO JAPANESE

ミシシッピの村だけが必要です。酔ったカウボーイがいる

BACK INTO ENGLISH

Only the Mississippi village is needed. There is a drunk cowboy

INTO JAPANESE

ミシシッピ村だけが必要です。酔っ払ったカウボーイがいる

BACK INTO ENGLISH

Only Mississippi village is needed. There is a drunken cowboy

INTO JAPANESE

ミシシッピの村だけが必要です。酔ったカウボーイがいる

BACK INTO ENGLISH

Only the Mississippi village is needed. There is a drunk cowboy

INTO JAPANESE

ミシシッピ村だけが必要です。酔っ払ったカウボーイがいる

BACK INTO ENGLISH

Only Mississippi village is needed. There is a drunken cowboy