YOU SAID:

Make way make way and stand aside The crowd takes up the cry He comes he comes Bow down bow down and lower your eyes Before the litter borne by men in fancy uniforms A chariot from which a siren warns The regal flashing lights and royal horns Behold the great one comes.

INTO JAPANESE

道を作るし、群衆の中で立って脇の道を作る叫び彼が来るまで彼は弓をおじぎを来てより低いあなたの目の前に空想の男性負担ごみ制服からサイレンはリーガルのライトが点滅を警告するチャリオットとロイヤル角見よ偉大なもの。

BACK INTO ENGLISH

Crying on the side of the road to make, standing in the middle of the crowd and make their way until he comes he come bow bow, in front of the lower than you fancy men pay garbage school uniform sirens chariot reminds you that flashing lights legal and Royal square a great thing.

INTO JAPANESE

ゴミ学校制服サイレン チャリオットを支払うあなたの空想の男性より低い前の弓弓を来る彼は彼に来るまでの道では、その法的ライトが点滅を思い出させるし、群衆の中に立っているように道路の側に泣いて、ロワイヤル広場の素晴らしいところ。

BACK INTO ENGLISH

Trash bow bow low before the men pay the school uniform siren chariot your fantasies to come he is so far reminds me flashing those legal lights on the road to come to him, and, standing in the crowd on the side of the road crying, great Royal square.

INTO JAPANESE

ゴミ弓弓低男性支払う学校制服サイレン チャリオットのファンタジーを前に彼は今のところ来て私を連想させる彼に来てへの道のそれらの法律ライト点滅、正方形泣いて、素晴らしいロイヤル道路の側に群衆の中に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Trash fantasy school uniform siren chariot bow bow low men pay ago he came he came so far, reminds me to the crying those legal lights blinking road, square, standing in the crowd on the side of the great Royal Road.

INTO JAPANESE

ゴミ箱ファンタジー学校制服サイレン騎馬弓弓低男性支払う前叫びそれら法的点滅道路、広場、素晴らしい王道の側に群衆の中に立っているに思い出させる彼は来た彼は、これまで来た。

BACK INTO ENGLISH

Trash box fantasy school uniform siren mounted bow bow low men pay before shouting them reminding legal flashing road, square, great road-side stands in the crowd he came he came so far.

INTO JAPANESE

ゴミ箱ボックス ファンタジー学校制服サイレンが法的に思い出させるそれらを叫んで前に弓弓低男性有料をマウント点滅道路、彼来た群衆の中に広場では、大きな道路のサイド スタンド彼来たところ。

BACK INTO ENGLISH

Trash in the square in the crowd ago bow bow low men paid to mount flashing road, he came the shout box box fantasy school uniform siren and to remind them that big road-side stand where he came.

INTO JAPANESE

群衆の前の広場でゴミ弓弓低男性有料道路の点滅をマウントする、彼来たシャウト ボックス ボックス ファンタジー学校制服サイレン、思い出させるためにそれらがの大きな道路側スタンド彼が来た。

BACK INTO ENGLISH

In the square in front of the crowd garbage mount flashing bow bow low men toll roads, shout box box fantasy school uniform siren he came, to remind them of large road side stand when he came.

INTO JAPANESE

点滅群衆ガベージ マウントの前の広場で弓弓低男性有料道路、シャウト ボックス ボックス ファンタジー学校制服サイレン彼が来たとき、大規模な道路サイド スタンドのそれらを思い出させるために彼が来た。

BACK INTO ENGLISH

When he came in the square in front of the Flash mob garbage mount bow bow low men toll roads, shout box box fantasy school uniform siren, a large road side he came to remind them of the stand.

INTO JAPANESE

彼が抜け目がない暴徒ガベージ マウント弓の前の広場で来たとき低男性有料道路を弓, ボックス ボックス ファンタジー学校制服サイレン、大規模な道路側スタンドのそれらを思い出させるために来た彼を叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

He came to remind them in bows, box box fantasy school uniform siren, road-side stands a large Tollway low men arrived at the square in front of him no flash mob garbage mount bow out.

INTO JAPANESE

彼は、弓、ボックス ボックス ファンタジー学校制服サイレン、道路側スタンド フラッシュモブ ガベージ マウント ボーを彼の前の広場に到着する大規模な有料道路低男性のそれらを思い出させるために来た。

BACK INTO ENGLISH

Came to him to remind them a massive toll road to reach the square in front of his box box fantasy school uniform siren, road-side stand FlashMob garbage mount bow, bow low men's.

INTO JAPANESE

道路サイド スタンド フラッシュモブ ガベージ マウント弓、弓低男性の彼ボックス ボックス ファンタジー学校制服サイレンの前の広場に到達する大規模な有料道路を思い出させるために彼に来た。

BACK INTO ENGLISH

Road-side stand FlashMob garbage mount bow, bow low men he came to him to remind the large toll road to reach the square in front of the box box fantasy school uniform siren.

INTO JAPANESE

道路側スタンド フラッシュモブ ガベージ マウントの弓、弓低男性ボックス ボックス ファンタジー学校制服サイレンの前の広場に到達する大規模な有料道路を思い出させるために彼に来た。

BACK INTO ENGLISH

He came to remind the large toll road to reach the square in front of the road side stand FlashMob garbage mount bow, bow low men box box fantasy school uniform siren.

INTO JAPANESE

道路側の前の広場に到達する大規模な有料道路を思い出させるために彼来たスタンド フラッシュモブ ガベージ マウント弓、弓低男性ボックス ボックス ファンタジー学校制服サイレン。

BACK INTO ENGLISH

He came to remind the large toll road to reach the square in front of the road side stand FlashMob garbage mount bow, bow low men box box fantasy school uniform siren.