YOU SAID:

make way for santa now you see your potential young creator but there is still much more we need from you if we are to win this day this area is restricted little boy i need to talk to the people inside

INTO JAPANESE

サンタのために道を作る今、あなたはあなたの潜在的な若いクリエイターを見ますが、私たちがこの日に勝つためには、この地域は私が内部の人々と話をする必要がある制限された小さな男の子である場合、私たちはあなたから必要なはるかにあります

BACK INTO ENGLISH

Make way for Santa Now you see your potential young creators, but for us to win to this day, if this area is a restricted little boy I need to talk to people inside, we are much more than we need from you

INTO JAPANESE

サンタのために道を作る 今、あなたはあなたの潜在的な若いクリエイターを見ますが、私たちがこの日に勝つために、この地域が私が内部の人々と話をする必要がある制限された小さな男の子であれば、私たちはあなたから必要以上のものです

BACK INTO ENGLISH

Make way for Santa Now you see your potential young creators, but for us to win to this day, if this area is a restricted little boy I need to talk to people inside, we are more than necessary from you

INTO JAPANESE

サンタのために道を作る 今、あなたはあなたの潜在的な若いクリエイターを見ますが、私たちがこの日に勝つために、この地域が制限された小さな男の子であるならば、私は内部の人々と話をする必要があります、私たちはあなたから必要以上です

BACK INTO ENGLISH

Make way for Santa Now you see your potential young creators, but for us to win to this day, if this area is a restricted little boy, I need to talk to the people inside, we are more than necessary from you

INTO JAPANESE

サンタのために道を作る 今、あなたはあなたの潜在的な若いクリエイターを見ますが、私たちがこの日に勝つために、この地域が制限された小さな男の子であるならば、私は内部の人々と話をする必要があります、私たちはあなたから必要以上です

BACK INTO ENGLISH

Make way for Santa Now you see your potential young creators, but for us to win to this day, if this area is a restricted little boy, I need to talk to the people inside, we are more than necessary from you