YOU SAID:
make us aware of what we take for granted as truth without Evidence, general belief, explain the starting and ending from point of an assumption, infer?
INTO JAPANESE
証拠や一般的な信念なしに真実として当然と考えているものを認識させ、仮定の観点から出発と終わりを説明し、推論しますか?
BACK INTO ENGLISH
Make them aware of what they take for granted without evidence or general beliefs, and explain and deduce where they start and end in terms of assumptions?
INTO JAPANESE
証拠や一般的な信念なしに、彼らが当たり前と考えていることを認識させ、仮定の観点からどこから始まり、どこで終わるかを説明し、推論しますか?
BACK INTO ENGLISH
Make them aware of what they take for granted, without evidence or general beliefs, and explain and infer where it begins and ends in terms of assumptions?
INTO JAPANESE
証拠や一般的な信念なしに、彼らが当たり前と考えていることを認識させ、仮定の観点からそれがどこで始まり、どこで終わるかを説明し、推論しますか?
BACK INTO ENGLISH
Make them aware of what they take for granted, without evidence or general beliefs, and explain and infer where it begins and ends in terms of assumptions?
That didn't even make that much sense in English.