YOU SAID:

Make up your mind Decide to walk with me Around the lake tonight Around the lake tonight By my side By my side I'm not gonna lie I'll not be a gentleman Behind the boathouse I'll show you my dark secret I'm not gonna lie I want you for mine My blushing br

INTO JAPANESE

決心して 私と一緒に歩くことに決めて 今夜湖の周り 今夜の湖の周り 私のそばで 私は嘘をつくつもりはありません 私は紳士ではありません ボートハウスの後ろで 私はあなたに私の暗い秘密を見せます 私はうそをつくつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Decide Decide to walk with me Around the lake tonight Around the lake tonight By my side I'm not going to lie I'm no gentleman Behind the boathouse I'll tell you my dark secret I'm not going to lie

INTO JAPANESE

決心して 私と一緒に歩こうと決めて 今夜の湖の周り 今夜の湖の周り 私のそばで 私は嘘をつくつもりはない 私は紳士ではありません ボートハウスの後ろで 私はあなたに私の暗い秘密を教えます 私は嘘をつくつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Decide to walk with me Around the lake tonight Around the lake tonight By my side I ain't gonna lie I'm no gentleman Behind the boathouse I'll tell you my dark I'll tell you a secret I'm not going to lie

INTO JAPANESE

私と一緒に歩くことを決めて今夜湖の周り今夜の湖の周り私のそばで私は嘘をつくつもりはありません私は紳士ではありませんボートハウスの後ろで私はあなたに私の暗いことを話します私はあなたに秘密を話します私はするつもりはありません横たわる

BACK INTO ENGLISH

Decided to walk with me Around the lake tonight Around the lake tonight By my side I won't lie I'm no gentleman Behind the boathouse I'll tell you my dark things I'll tell you a secret I'm not going to lie down

INTO JAPANESE

私と一緒に歩くことに決めた 今夜の湖の周り 今夜の湖の周り 私の側で 私は嘘をつかない 私は紳士ではありません ボートハウスの後ろで 私はあなたに私の暗いことを話します 私はあなたに秘密を話します 私はするつもりはありません横になる

BACK INTO ENGLISH

Decided to walk with me Around the lake tonight Around the lake tonight By my side I won't lie I'm no gentleman Behind the boathouse I'll tell you my dark things I'll tell you a secret I'm not going to lie down