YOU SAID:
Make time to stop and smell the roses.
INTO JAPANESE
バラの香りし、停止する時間を作る。
BACK INTO ENGLISH
The scent of roses, and making time to stop.
INTO JAPANESE
バラや停止すること時間の香り。
BACK INTO ENGLISH
Roses and stopping time scent.
INTO JAPANESE
バラと香りの時間を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop the time of roses and fragrant.
INTO JAPANESE
バラの香りの時間を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop the time to smell the roses.
INTO JAPANESE
バラを嗅ぐために時間を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop the time to smell the roses.
You've done this before, haven't you.
