YOU SAID:

Make this sentence better dare you

INTO JAPANESE

この文章をあなたに夢中にさせる

BACK INTO ENGLISH

Make this sentence crazy for you

INTO JAPANESE

この文をあなたに夢中にさせる

BACK INTO ENGLISH

Make this sentence infatuated with you

INTO JAPANESE

この文をあなたに惑わせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let this sentence disturb you

INTO JAPANESE

この文章であなたを邪魔させてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me disturb you with this sentence

INTO JAPANESE

この文であなたを邪魔させてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me disturb you with this sentence