YOU SAID:
MAKE THIS KNOWN TO ALL SO I GET RECOGNIZED
INTO JAPANESE
私が認識されるように、このことを全員に知らせてください
BACK INTO ENGLISH
Please let everyone know about this so that I can be recognized
INTO JAPANESE
私が認識されるように、このことをみんなに知らせてください
BACK INTO ENGLISH
Please let everyone know about this so that I can be recognized
You've done this before, haven't you.