YOU SAID:

Make this into however you wish

INTO JAPANESE

ただし場合にこれを行う

BACK INTO ENGLISH

However if you do this

INTO JAPANESE

しかしこれを行う場合

BACK INTO ENGLISH

But if you do this

INTO JAPANESE

−でも　そんなことをしたら...

BACK INTO ENGLISH

- But if you do this.

INTO JAPANESE

−でも　そんなことをしたら...

BACK INTO ENGLISH

- But if you do this.