YOU SAID:
Make the chicken until it is hot enough. Then fry it with hot oil but be careful. Then serve the chicken with some seasoned rice and let stand for 5 minutes. Then eat
INTO JAPANESE
鶏肉が十分に熱くなるまで作ります。その後、熱した油で揚げますが注意してください。次に、鶏肉に味付けしたご飯を添えて、5分間放置します.それから食べる
BACK INTO ENGLISH
Cook until the chicken is hot enough. After that, fry it in hot oil, but be careful. Next, add the seasoned rice to the chicken and let it sit for 5 minutes before eating.
INTO JAPANESE
鶏肉が十分に熱くなるまで調理します。その後、熱した油で揚げますが、気をつけてください。次に、味付けしたご飯を鶏肉に加え、5分ほど置いてから食べます。
BACK INTO ENGLISH
Cook until chicken is hot enough. After that, fry it in hot oil, but be careful. Then add the seasoned rice to the chicken and let it sit for about 5 minutes before eating.
INTO JAPANESE
鶏肉が十分に熱くなるまで調理します。その後、熱した油で揚げますが、気をつけてください。次に、味付けしたご飯を鶏肉に加え、5分ほど置いてから食べます.
BACK INTO ENGLISH
Cook until chicken is hot enough. After that, fry it in hot oil, but be careful. Next, add the seasoned rice to the chicken and let it sit for about 5 minutes before eating.
INTO JAPANESE
鶏肉が十分に熱くなるまで調理します。その後、熱した油で揚げますが、気をつけてください。次に、味付けしたご飯を鶏肉に加え、5分ほど置いてから食べます。
BACK INTO ENGLISH
Cook until chicken is hot enough. After that, fry it in hot oil, but be careful. Then add the seasoned rice to the chicken and let it sit for about 5 minutes before eating.
INTO JAPANESE
鶏肉が十分に熱くなるまで調理します。その後、熱した油で揚げますが、気をつけてください。次に、味付けしたご飯を鶏肉に加え、5分ほど置いてから食べます.
BACK INTO ENGLISH
Cook until chicken is hot enough. After that, fry it in hot oil, but be careful. Next, add the seasoned rice to the chicken and let it sit for about 5 minutes before eating.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium