YOU SAID:

Make that pop go boom in the daylight

INTO JAPANESE

日光の下でそのブームになるポップを作る

BACK INTO ENGLISH

Pop goes the boom in sunlight to make

INTO JAPANESE

Pop する日光にブームになります。

BACK INTO ENGLISH

Sunlight to pop boom.

INTO JAPANESE

ポップのブームに日光。

BACK INTO ENGLISH

Pop boom in sunlight.

INTO JAPANESE

日光の下でポップのブーム。

BACK INTO ENGLISH

It's a pop boom in daylight.

INTO JAPANESE

日光の下でポップのブームであります。

BACK INTO ENGLISH

Pop boom is under direct sunlight.

INTO JAPANESE

ポップのブームは直射日光の下です。

BACK INTO ENGLISH

Pop boom is under direct sunlight.