YOU SAID:

Make sure you manage expectations, and you inform each candidate about the process and the next steps.

INTO JAPANESE

期待を管理し、各候補者にプロセスと次のステップについて通知するようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to manage your expectations and keep each candidate informed about the process and the next steps.

INTO JAPANESE

必ず期待を管理し、各候補者にプロセスと次のステップについて通知してください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to manage your expectations and inform each candidate about the process and the next steps.

INTO JAPANESE

必ずあなたの期待を管理し、プロセスと次のステップについて各候補者に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to manage your expectations and keep each candidate informed about the process and the next steps.

INTO JAPANESE

必ず期待を管理し、各候補者にプロセスと次のステップについて通知してください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to manage your expectations and inform each candidate about the process and the next steps.

INTO JAPANESE

必ずあなたの期待を管理し、プロセスと次のステップについて各候補者に知らせてください。