YOU SAID:

Make sure you clean the counter properly, and I want those surfaces squeaky clean!

INTO JAPANESE

カウンターをきちんときれいにしてください、そして、私はそれらの表面がきしむようにきれいになりたいです！

BACK INTO ENGLISH

Please clean the counters neatly and I want to clean them so that their surfaces squeak!

INTO JAPANESE

カウンターをきれいに掃除してください。カウンターの表面がきしむように掃除したいと思います！

BACK INTO ENGLISH

Please clean the counter. I want to clean the surface of the counter so that it squeaks!

INTO JAPANESE

カウンターを掃除してください。カウンターの表面をきれいにして、きしむ音がしたい！

BACK INTO ENGLISH

Please clean the counter. I want to clean the surface of the counter and make a squeaking noise!

INTO JAPANESE

カウンターを掃除してください。カウンターの表面をきれいにして、きしみ音を立てたい！

BACK INTO ENGLISH

Please clean the counter. I want to clean the surface of the counter and make a squeak!

INTO JAPANESE

カウンターを掃除してください。カウンターの表面をきれいにして、きしむ音がしたい！

BACK INTO ENGLISH

Please clean the counter. I want to clean the surface of the counter and make a squeaking noise!

INTO JAPANESE

カウンターを掃除してください。カウンターの表面をきれいにして、きしみ音を立てたい！

BACK INTO ENGLISH

Please clean the counter. I want to clean the surface of the counter and make a squeak!