YOU SAID:

Make sure to slurp the butter while it's still a liquid or else you will die of dysentery.

INTO JAPANESE

それがまだ液体である間、またはあなたが赤痢で死ぬであろう間にバターを丸くすることを確実にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure to round the butter while it is still liquid, or while you will die of dysentery.

INTO JAPANESE

それがまだ液体である間、またはあなたが赤痢で死ぬ間、バターを丸めるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Try to round the butter while it is still liquid or while you die of dysentery.

INTO JAPANESE

それがまだ流動的である間、またはあなたが赤痢のために死ぬ間、バターを丸めるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Try to round the butter while it is still fluid, or while you die for dysentery.

INTO JAPANESE

それがまだ流動的である間、またはあなたが赤痢のために死ぬ間、バターを丸めるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Try to round the butter while it is still fluid, or while you die for dysentery.