YOU SAID:

Make sure to bring an emergency supply of food, water, clothing, a first aid kit, flashlights with extra batteries, and battery-powered radios.

INTO JAPANESE

非常用の食料、水、衣類、救急セット、予備の電池が入った懐中電灯、電池式ラジオを必ずご持参ください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to bring emergency food, water, clothing, a first aid kit, a flashlight with extra batteries, and a battery-operated radio.

INTO JAPANESE

非常食、水、衣類、救急セット、予備の電池が入った懐中電灯、電池式ラジオを必ずご持参ください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to bring emergency food, water, clothing, a first aid kit, a flashlight with extra batteries, and a battery-operated radio.