YOU SAID:

Make sure they are on the same subnet and no other program is using UDP port 27036, which is used for the initial discovery protocol. If another program has bound this port,

INTO JAPANESE

それらが同じサブネット上にあり、UDPポート27036を使用している他のプログラムがないことを確認します。これは初期検出プロトコルに使用されます。別のプログラムがこのポートにバインドしている場合、

BACK INTO ENGLISH

Make sure that they are on the same subnet and that there are no other programs using UDP port 27036. This is used for the initial discovery protocol. If another program is binding to this port,

INTO JAPANESE

それらが同じサブネット上にあり、UDPポート27036を使用している他のプログラムがないことを確認します。これは最初の検出プロトコルに使用されます。別のプログラムがこのポートにバインドしている場合、

BACK INTO ENGLISH

Make sure that they are on the same subnet and that there are no other programs using UDP port 27036. This is used for the initial discovery protocol. If another program is binding to this port,