YOU SAID:

make sure the cat doesn't eat a ham sandwich on a wing of the airplane.

INTO JAPANESE

猫が飛行機の翼にハムサンドイッチを食べないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow cats to eat ham sandwiches on the wings of the plane.

INTO JAPANESE

飛行機の翼にハムサンドイッチを食べさせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not feed the wings of the plane with ham sandwiches.

INTO JAPANESE

飛行機の翼にハムサンドイッチを与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not give ham sandwiches to the wings of the plane.

INTO JAPANESE

飛行機の翼にハムサンドイッチを与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not give ham sandwiches to the wings of the plane.