YOU SAID:

Make sure that your name and student number are clearly visible in the circuits and report. If necessary, scan (or photograph) any handwritten work and include it in the report.

INTO JAPANESE

お名前と学生番号が回路とレポートで明確に表示されていることを確認します。 必要に応じて、スキャン (または写真) 手書き作業し、レポートに含めます。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that your name and student ID number is clearly visible in the circuit and report. If necessary, scan (or photo) hand-written work included in the report.

INTO JAPANESE

あなたの名前と学生番号を回路とレポート内で明らかに確認してください。必要に応じて、スキャン (または写真) レポートに含める手書き作業。

BACK INTO ENGLISH

Your name and student ID number on the circuit and in the report check obviously. Hand-written work include scans (or photos) as needed.

INTO JAPANESE

あなたの名前と学生の ID 番号、回路や、報告が明らかに確認してください。手書きの作業は、必要に応じて、スキャン (または写真) を含めます。

BACK INTO ENGLISH

Obviously make sure your name and student ID number, circuit, and report. Hand-written work include scan (or photo) if necessary.

INTO JAPANESE

明らかに名前と学生の ID 番号で、回路、およびレポートかどうかを確認します。手書きの仕事は、必要に応じて、スキャン (または写真) を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Clearly name and student ID number on the check whether or not a circuit, and reports. Hand-written work include scan (or photo) if necessary.

INTO JAPANESE

明らかに名前し、学籍番号チェックかどうか、またはない回路、およびレポートします。手書きの仕事は、必要に応じて、スキャン (または写真) を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Clearly name and student ID number check, whether or not circuits, and reports. Hand-written work include scan (or photo) if necessary.

INTO JAPANESE

明らかに名前と学生は ID かどうかまたはない回路、およびレポートに番号の確認を。手書きの仕事は、必要に応じて、スキャン (または写真) を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Clearly name and student ID or whether or not circuits, and reports to verify the numbers. Hand-written work include scan (or photo) if necessary.

INTO JAPANESE

明らかに名前と学生の ID またはない回路、およびレポート番号を確認するかどうか。手書きの仕事は、必要に応じて、スキャン (または写真) を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to verify the name and student ID or not circuit, and the report number clearly. Hand-written work include scan (or photo) if necessary.

INTO JAPANESE

名と学生 ID またはない回路、およびレポート番号を明確に確認するかどうかを指定します。手書きの仕事は、必要に応じて、スキャン (または写真) を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to clearly verify the name and student ID or not circuit, and report numbers. Hand-written work include scan (or photo) if necessary.

INTO JAPANESE

明らかに名前と学籍番号または否定回路、レポート番号を確認するかどうかを指定します。手書きの仕事は、必要に応じて、スキャン (または写真) を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to verify the name and student ID number or complementation, report number clearly. Hand-written work include scan (or photo) if necessary.

INTO JAPANESE

明らかに名前と学籍番号または補完、レポート番号を確認するかどうかを指定します。手書きの仕事は、必要に応じて、スキャン (または写真) を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to verify the name and student ID number or completion, report number clearly. Hand-written work include scan (or photo) if necessary.

INTO JAPANESE

明らかに名前と学籍番号または完了、レポート番号を確認するかどうかを指定します。手書きの仕事は、必要に応じて、スキャン (または写真) を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to verify the name and student ID number or complete the report number clearly. Hand-written work include scan (or photo) if necessary.

INTO JAPANESE

名前と学生番号を確認またはレポート番号を明確に完了するかどうかを指定します。手書きの仕事は、必要に応じて、スキャン (または写真) を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to complete a review or report number clearly name and student ID number. Hand-written work include scan (or photo) if necessary.

INTO JAPANESE

レビューやレポート番号明らかに名前と学籍番号を完了するかどうかを指定します。手書きの仕事は、必要に応じて、スキャン (または写真) を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Review and report number Specify whether to clearly complete name and student number. Handwritten work, if necessary, includes scanning (or photos).

INTO JAPANESE

レビューと報告番号名前と学生番号を明確に記入するかどうかを指定します。必要に応じて、手書きの作業にはスキャン（または写真）が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Review and report number Specify whether to clearly write the name and student number. Scan (or picture) is included in handwriting work as necessary.

INTO JAPANESE

レビューと報告番号名前と学生番号を明記するかどうかを指定します。スキャン（または画像）は、必要に応じて手書き作業に含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Review and report number Specify whether to specify the name and student number. Scans (or images) are included in handwriting work as necessary.

INTO JAPANESE

レビューとレポートの数の名前と学生番号を指定するかどうかを指定します。スキャン (または画像) は、必要に応じて手書き作業に含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to specify the number of reviews and the report name and student ID number. Scan (or image) include writing work if necessary.

INTO JAPANESE

レビュー数とレポート名と学生の ID 番号を指定するかどうかを指定します。スキャン (またはイメージ) として、必要に応じて作業を記述します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to specify the number of reviews and report name and student ID number. As a scan (or image), describes the work as necessary.

INTO JAPANESE

レビューの数を指定し、名前と学生番号を報告するかどうかを指定します。スキャン (またはイメージ) として必要な作業を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to report the name and student ID number, and then specify the number of reviews. As a scan (or image) describes work that is required.

INTO JAPANESE

名前と学生番号を報告し、レビューの数を指定するかどうかを指定します。スキャン (または画像) は、必要な作業を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether the report name and student ID number and to specify the number of reviews. Scan (or image) that describes work that is required.

INTO JAPANESE

指定かどうかレポート名と学生の ID 番号とレビューの数を指定します。スキャン (または画像) が必要な作業を説明します。