YOU SAID:

Make sure that your homework is finished by October 12th. If it's not, you'll be assigned another assignment where you'll have to reflect on why you haven't finished the first assignment yet. Also, that assignment will have a due date as well. If you don't make that deadline, you'll be assigned another assignment.

INTO JAPANESE

あなたの宿題は10月12日までに完了していることを確認してください。そうでない場合、最初の割り当てがまだ完了していない理由を反映させなければならない別の割り当てが割り当てられます。また、その割り当てにも期日があります。締め切りを守らないと、別の課題が割り当てられます。

BACK INTO ENGLISH

Do your homework, check is completed by 10/12. Assigns different assignments must reflect why if not the first assignment is not yet complete. In addition, also in the allocation date. Do not obey the deadline

INTO JAPANESE

あなたの宿題をしてください、チェックは10/12までに完了します。他の割り当てを割り当てるには、最初の割り当てがまだ完了していない場合、その理由を反映させる必要があります。さらに、割当日にも。締め切りを守らない

BACK INTO ENGLISH

Please do your homework, the check will be completed by 10/12. To assign another assignment, if the first assignment has not yet been completed, you need to reflect the reason. Furthermore, also on the allocation date. I do not keep the deadline

INTO JAPANESE

宿題をしてください。小切手は10/12までに完了します。別の課題を割り当てるには、最初の課題がまだ完了していない場合は、その理由を反映させる必要があります。さらに、割り当て日にも。私は期限を守らない

BACK INTO ENGLISH

Please do your homework. Checks will be completed by 10/12. To assign another assignment, if the first assignment has not yet been completed, it is necessary to reflect the reason. Furthermore, also on the allocation date. I will not keep the deadline

INTO JAPANESE

あなたの宿題を行ってください。10/12、チェックが完了します。最初の代入が完了されていない場合は、別の割り当てを割り当てる、理由を反映する必要は。また、割り当て日も。私は締め切りを保たない

BACK INTO ENGLISH

Please do your homework. 10/12, check is complete. It is necessary to reflect the reason why, if you do not complete the first assignment, to assign another assignment. In addition, the allocation day. I do not keep deadlines

INTO JAPANESE

あなたの宿題を行ってください。10/12 チェックが完了しました。別の割り当てを割り当てるには、最初の割り当てを完了しない場合、なぜ、理由を反映するように必要です。また、割当日。私は締め切りを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

Please do your homework. 10 / 12 check is completed. To assign a different assignment is required to reflect the reason why, if you do not complete the first assignment. It's also a date. I do not keep deadlines.

INTO JAPANESE

あなたの宿題を行ってください。10/12 チェックが完了します。異なる割り当てを割り当てるには、最初の割り当てを完了しない場合、理由をなぜ、反映するように必要です。また、日付です。締め切りが保たない。

BACK INTO ENGLISH

Please do your homework. 10 / 12 check is complete. To assign a different assignment is required to reflect the reason why, if you do not complete the first assignment. It is also the date. Do not keep a deadline.

INTO JAPANESE

あなたの宿題を行ってください。10/12 のチェックが完了しました。異なる割り当てを割り当てるには、最初の割り当てを完了しない場合、理由をなぜ、反映するように必要です。また、日付です。期限を守らない。

BACK INTO ENGLISH

Please do your homework. 10/12 check is complete. To assign a different assignment is required to reflect the reason why, if you do not complete the first assignment. It is also the date. Ignoring the deadline.

INTO JAPANESE

あなたの宿題を行ってください。10/12 チェックは完了です。異なる割り当てを割り当てるには、最初の割り当てを完了しない場合、理由をなぜ、反映するように必要です。また、日付です。期限を無視しています。

BACK INTO ENGLISH

Please do your homework. 10 / 12 check is complete. To assign a different assignment is required to reflect the reason why, if you do not complete the first assignment. It is also the date. Ignoring the deadline.

INTO JAPANESE

あなたの宿題を行ってください。10/12 のチェックが完了しました。異なる割り当てを割り当てるには、最初の割り当てを完了しない場合、理由をなぜ、反映するように必要です。また、日付です。期限を無視しています。

BACK INTO ENGLISH

Please do your homework. 10/12 check is complete. To assign a different assignment is required to reflect the reason why, if you do not complete the first assignment. It is also the date. Ignoring the deadline.

INTO JAPANESE

あなたの宿題を行ってください。10/12 チェックは完了です。異なる割り当てを割り当てるには、最初の割り当てを完了しない場合、理由をなぜ、反映するように必要です。また、日付です。期限を無視しています。

BACK INTO ENGLISH

Please do your homework. 10 / 12 check is complete. To assign a different assignment is required to reflect the reason why, if you do not complete the first assignment. It is also the date. Ignoring the deadline.

INTO JAPANESE

あなたの宿題を行ってください。10/12 のチェックが完了しました。異なる割り当てを割り当てるには、最初の割り当てを完了しない場合、理由をなぜ、反映するように必要です。また、日付です。期限を無視しています。