YOU SAID:

Make spasmodic mistakes and then go left beside the one with the salty sausages minced finaly, forever a wandering carrot

INTO JAPANESE

痙攣ミスを犯し、塩辛いソーセージを刻んだ最後のソーセージ、永遠にさまようニンジンで横に行く

BACK INTO ENGLISH

Make a convulsive mistake and go sideways with a carrot that wanders forever, the last sausage chopped with salty sausage

INTO JAPANESE

痙攣的な間違いを犯し、永遠にさまようニンジン、塩辛いソーセージで刻んだ最後のソーセージで横に行く

BACK INTO ENGLISH

Make a convulsive mistake and go sideways with carrots that wander forever, the last sausage chopped with salty sausages

INTO JAPANESE

痙攣的な間違いを犯し、永遠にさまようニンジン、塩辛いソーセージで刻まれた最後のソーセージと横に行く

BACK INTO ENGLISH

Make a convulsive mistake and go sideways with carrots wandering forever, the last sausage carved with salty sausages

INTO JAPANESE

痙攣的な間違いを犯し、ニンジンが永遠にさまよっている横に行く、塩辛いソーセージで刻まれた最後のソーセージ

BACK INTO ENGLISH

The last sausage carved with salty sausage, making a convulsive mistake and going sideways with carrots wandering forever

INTO JAPANESE

塩辛いソーセージで刻まれた最後のソーセージは、痙攣的な間違いを犯し、ニンジンが永遠にさまよっている横に行く

BACK INTO ENGLISH

The last sausage, carved with salty sausage, makes a convulsive mistake and go sideways where the carrot wanders forever

INTO JAPANESE

塩辛いソーセージで刻まれた最後のソーセージは、痙攣的な間違いを犯し、ニンジンが永遠にさまよう横に行く

BACK INTO ENGLISH

The last sausage, carved with salty sausage, makes a convulsive mistake and the carrots go sideways wandering around forever

INTO JAPANESE

塩辛いソーセージで刻まれた最後のソーセージは痙攣的な間違いを犯し、ニンジンは永遠に横にさまよう

BACK INTO ENGLISH

The last sausage, carved with salty sausage, made a convulsive mistake and the carrot wandered sideways forever

INTO JAPANESE

塩辛いソーセージで刻まれた最後のソーセージは痙攣的な間違いを犯し、ニンジンは永遠に横にさまよった

BACK INTO ENGLISH

The last sausage, carved with salty sausage, made a convulsive mistake and the carrot wandered sideways forever