YOU SAID:

make somone pay for what has been done to our world!

INTO JAPANESE

私たちの世界に行われたことのためにソワンを支払わせる!

BACK INTO ENGLISH

Make Sowan pay for what has been done to our world!

INTO JAPANESE

私たちの世界に行われたもののためにソワンを支払うようにしてください!

BACK INTO ENGLISH

Make me pay Sowan for what was done to our world!

INTO JAPANESE

私たちの世界に行われたことのために私にソワンを支払わせてください!

BACK INTO ENGLISH

Let me pay Sowan for what has been done to our world!

INTO JAPANESE

私たちの世界に行われたことのためにソワンに支払わせてください!

BACK INTO ENGLISH

Let Sowan pay for what has been done to our world!

INTO JAPANESE

ソワンは私たちの世界に行われたもののために支払いましょう!

BACK INTO ENGLISH

Let Sowan pay for what's done to our world!

INTO JAPANESE

ソワンは私たちの世界に何をしたのかを支払いましょう!

BACK INTO ENGLISH

Let's pay what Sowan did to our world!

INTO JAPANESE

ソワンが私たちの世界にしたことを支払いましょう!

BACK INTO ENGLISH

Let's pay what Sowan did to our world!