YOU SAID:

Make something of your needless self

INTO JAPANESE

あなたの不必要な自己の何かを作る

BACK INTO ENGLISH

make something of your unwanted self

INTO JAPANESE

望まない自分の何かを作る

BACK INTO ENGLISH

make something of yourself you don't want

INTO JAPANESE

自分の望まない何かを作る

BACK INTO ENGLISH

make something you don't want

INTO JAPANESE

いらないものを作る

BACK INTO ENGLISH

make something you don't want