YOU SAID:
Make sense I do sometimes. But on tuesday
INTO JAPANESE
時々私は意味をなさない。しかし、火曜日に
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I make no sense. But on Tuesday
INTO JAPANESE
時には私は意味をなさない。しかし火曜日に
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I do not make sense. But on Tuesday
INTO JAPANESE
時々私は意味をなさない。しかし火曜日に
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I make no sense. But on Tuesday
INTO JAPANESE
時には私は意味をなさない。しかし火曜日に
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I do not make sense. But on Tuesday
INTO JAPANESE
時々私は意味をなさない。しかし火曜日に
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium