YOU SAID:

Make’s sense, does it not? Maybe if I yalldn’t seen that coming

INTO JAPANESE

理にかなっていますね。多分私がそれが来るのを見なかったら

BACK INTO ENGLISH

It makes sense. Maybe if I didn't see it coming

INTO JAPANESE

それは理にかなっている。多分それが来るのを見なかったら

BACK INTO ENGLISH

That makes sense. Maybe if you didn't see it coming

INTO JAPANESE

それは理にかなっている。多分あなたがそれが来るのを見なかったら

BACK INTO ENGLISH

That makes sense. Maybe if you didn't see it coming