YOU SAID:
Make out with him, DO IT!
INTO JAPANESE
彼と仲良くしてください、やってください!
BACK INTO ENGLISH
Make friends with him, do it!
INTO JAPANESE
彼と友達になりましょう!
BACK INTO ENGLISH
Make friends with him!
INTO JAPANESE
彼と友達になろう!
BACK INTO ENGLISH
Make friends with him!
That didn't even make that much sense in English.