YOU SAID:
Make out behind the cashiers back
INTO JAPANESE
レジの後ろでイチャつく
BACK INTO ENGLISH
flirting behind the cash register
INTO JAPANESE
レジの後ろでいちゃつく
BACK INTO ENGLISH
flirting behind the cash register
That didn't even make that much sense in English.