YOU SAID:

Make night into morning Let me be freed and secure Erase the memory in me Give my soul a home

INTO JAPANESE

夜を朝に変えて 私を解放して安全にさせて 私の記憶を消去して 私の魂に家を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Turn night into morning Release me and make me safe Erase my memory Give my soul a home

INTO JAPANESE

夜を朝に変えて 私を解放して安全にしてください 私の記憶を消去してください 私の魂に家を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Turn night into morning Set me free and safe Erase my memory Give my soul a home

INTO JAPANESE

夜を朝に変えて 私を自由で安全にしてくれ 記憶を消去して 私の魂に家を与えて

BACK INTO ENGLISH

Turn night into morning Make me free and safe Erase my memories Give my soul a home

INTO JAPANESE

夜を朝に変えて 私を自由で安全にしてくれ 記憶を消去して 私の魂に家を与えて

BACK INTO ENGLISH

Turn night into morning Make me free and safe Erase my memories Give my soul a home