YOU SAID:

Make my bed and lie in it too

INTO JAPANESE

私のベッドを作ってそれに寝る

BACK INTO ENGLISH

I will make my bed and go to bed.

INTO JAPANESE

私はベッドを作って寝る。

BACK INTO ENGLISH

I go to bed to make a bed.

INTO JAPANESE

私はベッドを作るために寝る。

BACK INTO ENGLISH

I go to bed to make a bed.