YOU SAID:

make me feel alive and shatter me

INTO JAPANESE

生きている気分にさせて、私を粉砕してください

BACK INTO ENGLISH

Please make me feel alive and smash me

INTO JAPANESE

私を元気にさせて私を粉砕してください

BACK INTO ENGLISH

Please make me fine and crush me

INTO JAPANESE

私を元気にして私をつぶしてください

BACK INTO ENGLISH

Please cheer me up and crush me

INTO JAPANESE

応援して私をつぶしてください

BACK INTO ENGLISH

Please support me and crush me

INTO JAPANESE

私を支えて私をつぶしてください

BACK INTO ENGLISH

Please support me and crush me