YOU SAID:

Make me confused, mock me with grace, let me be used

INTO JAPANESE

私を混乱させ、優雅さで私を嘲笑し、私を慣れさせる

BACK INTO ENGLISH

Confuse me, ridicule me with elegance, let me get used to it

INTO JAPANESE

私を混乱させ、優雅さで私を嘲笑し、それに慣れる

BACK INTO ENGLISH

Confuse me, ridicule me with elegance, get used to it

INTO JAPANESE

私を混乱させる、優雅さで私をばかにする、それに慣れる

BACK INTO ENGLISH

Confusing me, fool me with elegance, get used to it

INTO JAPANESE

私を混乱させ、優雅さで私をだまし、それに慣れなさい

BACK INTO ENGLISH

Confuse me, deceive me with elegance, get used to it

INTO JAPANESE

私を混乱させる、優雅さで私を欺く、それに慣れる

BACK INTO ENGLISH

Confuse me, deceive me with elegance, get used to it