YOU SAID:
Make me class president and I’ll give you food but I don’t really want to be president anyways
INTO JAPANESE
私を大統領にしてください、そして私はあなたに食べ物をあげるつもりですが、とにかく大統領になりたくないです
BACK INTO ENGLISH
Make me president, and I will give you food, but I don't want to be president anyway
INTO JAPANESE
私を大統領にしなさい、そして私はあなたに食べ物をあげる、しかし私はとにかく大統領になりたくない
BACK INTO ENGLISH
Make me president, and I give you food, but I don't want to be president anyway
INTO JAPANESE
私を大統領にしなさい、そして私はあなたに食べ物をあげるが、とにかく大統領になりたくない
BACK INTO ENGLISH
Make me president, and I give you food, but I do not want to be president anyway
INTO JAPANESE
私を大統領にしなさい、そして私はあなたに食べ物を与えるが、私はとにかく大統領になりたくない
BACK INTO ENGLISH
Make me president, and I give you food, but I don't want to be president anyway
INTO JAPANESE
私を大統領にしなさい、そして私はあなたに食べ物をあげるが、とにかく大統領になりたくない
BACK INTO ENGLISH
Make me president, and I give you food, but I do not want to be president anyway
INTO JAPANESE
私を大統領にしなさい、そして私はあなたに食べ物を与えるが、私はとにかく大統領になりたくない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium