YOU SAID:
Make me aware of being alive
INTO JAPANESE
生きていることに気づかせる
BACK INTO ENGLISH
make one's notice that you're alive
INTO JAPANESE
あなたが生きていることに気づかせる
BACK INTO ENGLISH
Make you realize you're alive
INTO JAPANESE
あなたが生きていることに気づかせる
BACK INTO ENGLISH
Make you realize you're alive
That didn't even make that much sense in English.