YOU SAID:

Make me a sandwich or I will put try to translate edgy things!!!

INTO JAPANESE

私はサンドイッチを作るかは我慢神経質なものに変換しよう!

BACK INTO ENGLISH

To put up with the edgy stuff attempts to convert or make me a sandwich!

INTO JAPANESE

我慢するには、神経質なものは、変換または私にサンドイッチを作るしようと!

BACK INTO ENGLISH

Converting the edgy stuff, or to make a sandwich for me to resist!

INTO JAPANESE

エッジの効いたものを変換するまたは抵抗する私のためのサンドイッチを作る!

BACK INTO ENGLISH

To convert to something edgy or make a sandwich for me to resist!

INTO JAPANESE

何か神経質に変換または抵抗する私のためのサンドイッチを作る!

BACK INTO ENGLISH

Make a sandwich for me into something edgy or to resist!

INTO JAPANESE

何か神経質にまたは抵抗する私のサンドイッチを作る!

BACK INTO ENGLISH

Something to make me nervous or to resist the sandwich!

INTO JAPANESE

何か私を神経質にさせるまたはサンドイッチに抵抗する!

BACK INTO ENGLISH

Do something to resist or sandwich makes me nervous!

INTO JAPANESE

何か抵抗するまたはサンドイッチは私を神経質になります!

BACK INTO ENGLISH

I nervously to resist something or sandwich!

INTO JAPANESE

何かに抵抗したりサンドイッチ神経質私!

BACK INTO ENGLISH

Freaking sandwiches, or resist me!

INTO JAPANESE

おかしくなりサンドイッチ、または抵抗!

BACK INTO ENGLISH

Crazy sandwich, or resistance.

INTO JAPANESE

クレイジー サンドイッチまたは抵抗。

BACK INTO ENGLISH

Crazy sandwich or resistance.

INTO JAPANESE

クレイジー サンドイッチまたは抵抗。

BACK INTO ENGLISH

Crazy sandwich or resistance.