YOU SAID:
Make me a pizza and I will reveal the secrets of the world.
INTO JAPANESE
私はピザを作るし、世界の秘密を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
I make the pizza and then reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを行い、世界の秘密を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizza, reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを作る、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Reveals the secrets of the world, making the pizza.
INTO JAPANESE
ピザを作り、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizzas and reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを行い、世界の秘密を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizza, reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを作る、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Reveals the secrets of the world, making the pizza.
INTO JAPANESE
ピザを作り、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizzas and reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを行い、世界の秘密を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizza, reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを作る、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Reveals the secrets of the world, making the pizza.
INTO JAPANESE
ピザを作り、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizzas and reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを行い、世界の秘密を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizza, reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを作る、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Reveals the secrets of the world, making the pizza.
INTO JAPANESE
ピザを作り、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizzas and reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを行い、世界の秘密を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizza, reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを作る、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Reveals the secrets of the world, making the pizza.
INTO JAPANESE
ピザを作り、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizzas and reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを行い、世界の秘密を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizza, reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを作る、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Reveals the secrets of the world, making the pizza.
INTO JAPANESE
ピザを作り、世界の秘密を明かします。
BACK INTO ENGLISH
Make pizzas and reveals the secrets of the world.
INTO JAPANESE
ピザを行い、世界の秘密を明らかにします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium