YOU SAID:

Make me a match, Find me a find, catch me a catch

INTO JAPANESE

私試合を行う、私を見つける、私キャッチ キャッチ

BACK INTO ENGLISH

Me doing the game, I find, I catch

INTO JAPANESE

私は私を見つけ、ゲームをしている私をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I found me and catch me playing the game.

INTO JAPANESE

私は私を発見し、ゲームをプレイ私をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Me and found me, catch a game to play.

INTO JAPANESE

私と私を発見、再生するゲームをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a game to play, I found.

INTO JAPANESE

ゲームをプレイ、私は発見をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Play games and catch the discovery I.

INTO JAPANESE

ゲームをプレイし、発見をキャッチ私。

BACK INTO ENGLISH

Play a game, catch me up found.

INTO JAPANESE

ゲーム、キャッチ ボールを私までが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Until I found the game, kyatchi_booru.

INTO JAPANESE

まで私は、ゲーム、kyatchi_booru を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Until I found the game, kyatchi_booru.