YOU SAID:

“Make love to me,” Glacier whispered seductively to Sharp

INTO JAPANESE

「僕に愛を込めて」、氷河はシャープに魅惑的にささやいた

BACK INTO ENGLISH

"Love me in love with you", the glacier sharply whispered to Sharp

INTO JAPANESE

"あなたと恋してくれて"、シャープに急いで囁いた氷河

BACK INTO ENGLISH

"Love with you", the glacier whispered to the sharp in a hurry

INTO JAPANESE

「あなたと恋して」、急いで急に囁いた氷河

BACK INTO ENGLISH

"Love with you", the glacier suddenly whispered in a hurry

INTO JAPANESE

「あなたと一緒に愛して」、突然急いで囁かれた氷河

BACK INTO ENGLISH

"Love with you", the glacier whispered suddenly in a hurry

INTO JAPANESE

「あなたと恋して」、突然急いで囁いた氷河

BACK INTO ENGLISH

"Love with you", the glacier whispered suddenly in a hurry