YOU SAID:

Make like simon the driller, believe in the me who believes in you!

INTO JAPANESE

サイモン ミスタードリラーのよう、考えている私を信じて!

BACK INTO ENGLISH

Like the Simon driller, believe, believe me!

INTO JAPANESE

サイモン ミスタードリラーのようなを信じ、私を信じて!

BACK INTO ENGLISH

Believe me, believe like Simon Mister Driller!

INTO JAPANESE

私を信じて、サイモン ミスター ミスタードリラーのような信じる!

BACK INTO ENGLISH

Believe me, Simon Mr driller believe!

INTO JAPANESE

私、ミスタードリラーを信じてサイモン氏を信じて!

BACK INTO ENGLISH

Believe me, believe Mr. Driller Simon!

INTO JAPANESE

ミスタードリラー サイモンさんを信じている私を信じて!

BACK INTO ENGLISH

I believe I believe in Mr. driller Simon!

INTO JAPANESE

ミスタードリラー サイモンを信じなければと思います!

BACK INTO ENGLISH

I believe in Mr. driller Simon!

INTO JAPANESE

ミスタードリラー サイモンと思います!

BACK INTO ENGLISH

I think Simon driller!

INTO JAPANESE

サイモン ミスタードリラーと思う!

BACK INTO ENGLISH

Simon!

INTO JAPANESE

サイモン!

BACK INTO ENGLISH

Simon!