YOU SAID:

Make like a tree and get outta here

INTO JAPANESE

木のように作り、ここで出て行く

BACK INTO ENGLISH

make like a tree and go out here

INTO JAPANESE

木のように作って、ここに出かける

BACK INTO ENGLISH

Make like a tree and go out here

INTO JAPANESE

木のように作って、ここに出て行く

BACK INTO ENGLISH

Make like a tree and go out here