YOU SAID:
Make it up to you somehow, somehow
INTO JAPANESE
何とか、なんとかあなたにそれを補う
BACK INTO ENGLISH
somehow, somehow make it up to you
INTO JAPANESE
どういうわけか、どういうわけかあなたにそれを補う
BACK INTO ENGLISH
somehow, somehow make it up to you
This is a real translation party!